Fix pushing threadmark reactions to the thread's reaction totals would be reset when the first post was reacted to
Fix "Add threadmark with backdate" permission not being respected when rendering the 'add threadmark' dialog. This permission was respected when actually adding the threadmark.